Corpus Language ConsultingCorpus Language Consulting
  • Home
  • About Us
  • Corporate
  • Corpus Magazine
  • Book Tuition
  • Pricing
  • Free Online Courses
  • Login

    Festival & Events

    • Home
    • Festival & Events
    • When is the Chong Yang Festival in China? Let’s find out with Corpus Mandarin Tutors
     | Corpus Language Consulting

    When is the Chong Yang Festival in China? Let’s find out with Corpus Mandarin Tutors

    • Categories Festival & Events
    • Date 2021-10-18

    重陽節
    Chóng Yáng Jié

    💐 重陽節
    Chóng Yáng Jié
    Chong Yang Festival

    🗓 is the Ninth Day of September on the Lunar Calendar.
    ⭐️ It is celebrated across Asia by Chinese, Japanese, Koreans and Vietnamese.
    👇🏻 Below is one of the Chinese poems for this day:
    Missing My Brothers in Shandong on the Double Ninth
    (九月九日憶山東兄弟), by the Tang Dynasty poet Wang Wei:

    ✈️ 獨在異鄉為異客,
    dú zài yì xiāng wéi yì kè
    😢 每逢佳節倍思親。
    měi féng jiā jié bèi sī qīn
    ⛰ 遙知兄弟登高處,
    yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù
    🌿 遍插茱萸少一人。
    biàn chā zhū yú shǎo yì rén

    English Translation by Betty Tseng:
    I am an outsider at a foreign place alone,
    Every occasion of festivity finds me missing my family manifold.
    In the distance my brothers must be making a climb into the highlands,
    They would have evodia attached to their sleeves and my absence noted.

    #chinesepoem #wangwei #tangdynasty #chongyang #crosscultural #chineseculture #chinesefestival #学中文 #中国文化 #学语言先学文化 #重陽 #重阳 #Jungyangjeol #중양절 #ChrysanthemumFestival #菊の節句 #Tết Trùng Cửu #Vietnamese #seniorsday
    #learnchinese #learnmandarinonline #doubleninth #learnmandarin #learnchineseonline #nostalgia #beauty_of_asian_cultures #corpusmandarin #科柏斯國際文教機構 #九月九日 #九月九日憶山東兄弟

    YOUR KEY TO SUCCESS

    At Corpus, we believe bespoke cross-cultural learning is key.

    Corpus has developed a fresh, innovative yet internationally renowned teaching methodology, delivering a unique, practical and fun educational experience.

    Free subscription to access the complete content and a selection of lessons.

    Subscribe Now!

    Tag:Asian Festival, Chinese culture, Chinese Festival, Chinese in Singapore, Chinese in Taiwan, Chinese New Year, Chinese Professional, Chinese sayings, Chinese Study Plan, Corpus Amy, Corpus Mandarin, Customised Chinese tutoring, Festival, Online Mandarin Tutor

    • Share This Lesson:
    Amy Tsai, Corpus Founder
      Corporate Language Trainer, International Education Consultant, Cambridge & UCL Linguistics Alumna

      Previous post

      What are the Chinese alternatives to Honeycomb Toffee? Let’s find out with Corpus Mandarin Tutors
      2021-10-18

      Next post

      Happy Moon Festival from Corpus Mandarin Tutors
      2021-10-23

      You may also like

      img_8079
      Winter Seasonal Changes in Chinese
      24 December, 2023
      34-2
      Exploring Customs and Traditions of the Dragon Boat Festival: Corpus’s Insights from Chinese Medicine
      1 July, 2023
      IMG_5265
      Speaking the Language of Luxury: Why Mandarin is Essential for Sales Teams from Corpus Corporate Chinese
      18 May, 2023

      Book a free orientation

       | Corpus Language Consulting

      Search

      Themes

      • Business
      • Chinese Learning
      • Chinese News
      • Coaching
      • Culture
      • Design & Branding
      • Education
      • Environment
      • Festival & Events
      • Food Culture
      • History & Literature
      • Industry
      • Lifestyle
      • Self-Development
      • Shopping
      • Social Studies
      • Survival Mandarin
      • Travel

      Latest Courses

      TOCFL Level A Reading S01

      TOCFL Level A Reading S01

      Free
      TOCFL Level A Reading T01

      TOCFL Level A Reading T01

      Free
      I’m reading a book. (S)

      I’m reading a book. (S)

      Free
      corpus_logo | Corpus Language Consulting
      • Book a free orientation
      • service@corpus-edu.com

      Follow us on:

      Corpus International Education Pte. Ltd.
      Singapore Office
      320 Serangoon Road
      Centrium Square #13-05
      Singapore 218108

      Corpus International Education Co., Ltd.
      Taipei Office
      2F, No. 68, Sec. 1, Tingzhou Rd.
      Zhongzheng Dist., Taipei City 10068
      Taiwan

      Learn More About Corpus

      • Home
      • About Us
      • Corporate
      • Corpus Magazine
      • Book Tuition
      • Free Online Courses

      Need help on something?

      • FAQs
      • Contact Us
      • Log in
      • Join Corpus Stars Team
      • Privacy Policy
      • Terms of Service

      © 2025 Corpus Language Services. Powered by Rockmarketing

      • Home
      • Corporate
      • Book Tuition
      • FAQs
      • Privacy Policy
      • Contact Us

      Connect with:

      Login with Facebook Login with Google

      Login with your site account

      Lost your password?