Happy Dragon Boat Festival!
Happy Dragon Boat Festival!
#端午佳節愉快~~
?️♀️昨日小故事分享…
??日籍外商總經理:”Amy, 我可以問問妳文化上的事情嗎?”
(Amy顧問OS?: 太好了,又要跟以前在中文學校一樣,講端午節的故事了嗎?雖然忘了特別準備簡報,但要全英文講幾個也沒什麼問題…………)
??日籍外商總經理:”台灣人結婚送禮風俗怎麼樣啊?”
(心裡偷偷從椅子上跌下來。)
以下省略各種紅包禮俗…
?記得從學習者的角度思考!千萬別自以為是地教老師自己想教的了!!!
(最後還是五句話快速講完端午的故事,問總經理吃沒吃過粽子,得到的答案是:妳說的是這個嗎?
打開冰箱,裡面有至少十個?…..那您整個週末加班,我就放心了~~)
#科柏斯華語顧問
#CorpusMandarin
#CulturalImmersion
#CorpusLanguageConsultancy
#科柏斯華語教育平台
#外籍主管學華語